نیشنل ٹریژر گریڈ گلاس ویئر: کھدائی شدہ کلیکشن بوتیک کی تعریف اور تفصیلی وضاحت

چین میں دریافت ہونے والے مکمل قدیم شیشے کے سامان کو مقبرے کے تابوتوں میں دفن کرنے کی اشیاء کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، نیز بدھ مت کے اوشیشوں جیسے پگوڈا، مندر، زیر زمین محلات، یا آسمانی محلات میں اوشیشوں کے برتن اور نذرانے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ بدھ مت کے متعارف ہونے کے بعد سے، اس کا شیشے کے ساتھ شروع سے ہی کافی تعلق رہا ہے، اور شیشے کو بدھ مت میں ایک خاص مقام حاصل ہے۔

ڈنگ زو، ہیبی صوبے میں شمالی وی بدھسٹ پگوڈا پتھر کے خط سے شیشے کا کنٹینر نکالا گیا

سنسکرت کے لفظ "گلاس" کا مطلب ہے نیلے رنگ کا جواہر، جو کہ قیمتی پتھر کے گہرے نیلے رنگ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ آسمانی نیلے رنگ کی طرح، ایک کرسٹل صاف معیار کے ساتھ، سطح اور اندرونی حصہ شفاف ہیں، اور اندر اور باہر ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ طب بدھا مشرقی خالص شیشے کی دنیا کا بدھ ہے۔ بدھ مت مہاتما بدھ کی خوبی کو استعاراتی طور پر بیان کرنے کے لیے شیشے کی روشنی کی وضاحت کا استعمال کرتا ہے، اس لیے طب بدھا کو خالص شیشے کی روشنی کا مشرقی طب بدھا بھی کہا جاتا ہے۔

تانگ خاندان ہلکے سبز لمبے پاؤں شیشے کے کپ کوچے، سنکیانگ میں سینموشیم گروٹو سے دریافت کیا گیا۔

ایک مذہب کے طور پر، عقیدہ کی تبدیلی سب سے بنیادی چیز ہے۔ مومنین کی توجہ مبذول کرنے اور دھرم کو پھیلانے کے لیے، راہب اکثر نئے خیالات، رسومات، فن تعمیر اور نمونے کو اختراع کرنے اور سامنے لانے کی کوشش کرتے ہیں۔ شیشے کے ساتھ جینا تو موت سے بھی بدتر ہے۔ شیلی اصل میں مہاتما بدھ کی روحانی ہڈیوں یا باقیات کا سنسکرت ترجمہ تھا۔ شمالی کیوئ خاندان کی "کتاب آف وی: شی لاؤ ژی" کے مطابق، بدھ کے انتقال کے بعد، خوشبودار لکڑی کو جلا دیا گیا اور روحانی ہڈیوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا، ہر ایک اناج کی طرح چھوٹی تھی۔ مارے جانے پر انہیں نقصان نہیں پہنچا تھا، نہ ہی جلایا گیا تھا، اور ہو سکتا ہے کہ ان کا روشن الہی اثر ہوا ہو۔ انہیں بکواس میں ’’شیلی‘‘ کہا جاتا ہے۔

چاہے وہ حقیقی جسم کے آثار ہوں یا اس کے متبادل، وہ نذرانے اور مقدس اشیاء کی اہم چیزیں ہیں، اور ان مقدس اشیاء کو انتہائی قیمتی برتنوں میں رکھنا چاہیے۔ ہندوستان اور وسطی ایشیا میں قدیم بدھ مت کے پگوڈا میں موجود باقیات کے برتن مٹی کے برتن، لکڑی، دھات، پتھر اور کرسٹل جیسے مواد سے بنے تھے۔ تاہم چین میں شیشے کے بنے ہوئے اوشیش کنٹینرز سامنے آئے ہیں۔ اس کی دو وجوہات ہیں: اول یہ کہ قدیم زمانے میں شیشہ سونے کے مقابلے میں نایاب اور قیمتی تھا۔ دوم، شیشہ کرسٹل صاف اور انتہائی خراب تھا، جس سے یہ خاص طور پر اسٹوریج اور ڈسپلے کے لیے موزوں تھا۔

ڈنگ زو، ہیبی صوبہ میں شمالی وی بدھسٹ پگوڈا کے پتھر کے خطوط سے شیشے کی موتیوں کا پتہ چلا

اس وقت، چین میں قدیم ترین اوشیش ٹاور کی بنیاد ڈنگ زو، ہیبی صوبے میں شمالی وی بدھسٹ پگوڈا سائٹ ہے۔ اس ٹاور بیس کی ڈھکی ہوئی زمین میں، ایک مربع پتھر کا لفافہ ہے جس کا اوپری غلاف طائی کے پانچویں سال (481ء) کا ہے۔ لفافے کے اندر، شمالی وی شاہی خاندان کی طرف سے کئی قیمتی اشیاء رکھی گئی ہیں، جن میں شیشے کے سات کنٹینرز اور ہزاروں شیشے کی آرائشی اشیاء جیسے پائپ اور موتیوں کی مالا شامل ہیں۔

سوئی خاندان کی سبز شیشے کی بوتلیں ژیان میں چنگچان ٹیمپل کے ٹاور بیس سائٹ سے ملی ہیں۔

ایک سبز شیشے کی بوتل جس کی ایک پتلی گردن اور ایک کروی پیٹ ہے، جس کی اونچائی 8.4 سینٹی میٹر اور قطر 7 سینٹی میٹر ہے، ژیان میں چنگچن ٹیمپل کے ٹاور بیس سے دریافت کیا گیا تھا، جو سوئی خاندان (589 AD) کے کائی ہوانگ دور حکومت کے نویں سال میں بنایا گیا تھا۔ پیٹ میں 2.5 سینٹی میٹر قطر کے ساتھ چار پھیلی ہوئی سرکلر آرائشیں ہیں، اور بوتل کے کندھے پر چار سڈول مثلث سجاوٹ ہیں۔ یہ سرکلر اور سہ رخی سجاوٹ شیشے کی کولڈ پروسیسنگ ٹیکنالوجی سے تعلق رکھنے والی چیز کے بننے کے بعد پیس کر بنائی جاتی ہے۔ شیشے کی یہ بوتل خاص طور پر اوشیشوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

جینگچوان، گانسو میں دیون ٹیمپل کی ٹاور فاؤنڈیشن یانزئی کے پہلے سال (694 عیسوی) میں تعمیر کی گئی تھی۔ زیرزمین محل کے اوشیش پتھر کے خانے میں سونے کا ایک تانبے کا خانہ تھا، جس میں چاندی کا تابوت تھا۔ چاندی کے تابوت میں سفید شیشے کی ایک چھوٹی بوتل تھی، جس میں 14 "اوشیشیں" تھیں۔ یہ "جنگ زو میں دیون ٹیمپل کے ریلک اسٹون باکس پر نوشتہ" کے ریکارڈ سے بالکل مماثل ہے: "پھر اینٹوں کا ایک کمرہ کھولا گیا اور ایک پتھر کا خانہ ملا۔ شیشے کی بوتل میں 14 آثار تھے۔

گانسو میوزیم کا جین یوان ڈیون ٹیمپل پگوڈا اور زیر زمین محل کے اوشیشوں کا شیشے کی بوتلوں کا مجموعہ

فوفینگ میں فیمن ٹیمپل کے زیر زمین محل سے شیشے کے نمونے دریافت ہوئے

بدھ مت کے افسانوں کے مطابق، بدھ مت کو بہتر طور پر پھیلانے کے لیے، بادشاہ اشوک نے 84000 شیشے کے برتنوں، 84000 خزانے کے غلافوں اور 84000 رنگین ٹکڑوں میں بادشاہ اشکاگا کے ذخیرے سے 84000 اوشیشیں اکٹھی کیں۔ اس نے بھوتوں اور دیوتاؤں کو راتوں رات 84000 بدھ پگوڈا بنانے کا کام بھی سونپا اور 84000 اوشیشوں کو الگ سے محفوظ کیا۔ اس وقت، فیمن ٹیمپل کی تین شناختیں تھیں: محل مندر، قومی مندر، اور مشہور مندر۔ یہ بدھ مت کا ایک مقدس مقام تھا جس کا تانگ شاہی خاندان احترام کرتا تھا۔ تانگ ژینگوان کے دور سے، بدھ مت کی ہڈیوں کے استقبال اور بھیجنے کے لیے کل سات سرگرمیاں منعقد کی گئیں۔ 1987 میں، فیمن ٹیمپل کے بدھا کی انگلی کے آثار کو دوبارہ تیار کیا گیا تھا، اور شیشے کے 17 برتنوں کا پتہ لگایا گیا تھا، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تمام شاہی خاندان کے نمونے ہیں۔

جیسیان، تیانجن میں لیاؤ خاندان کے سفید پگوڈا سے شیشے کی بوتلیں برآمد ہوئیں

سونگ اور لیاو خاندانوں کے دوران، مقامی اشرافیہ اور مشہور راہبوں نے قابلیت حاصل کرنے کے لیے پیگوڈا اور مندروں میں قیمتی شیشے کے برتنوں کو گول کرنے کی بھرپور کوشش کی۔ لیاؤننگ صوبے میں چاؤیانگ نارتھ پگوڈا کے تیانگونگ پتھر کے خط سے ایک ہلکے پیلے رنگ کی شیشے کی بوتل نکالی گئی، جس کی اونچائی 16 سینٹی میٹر ہے اور مجموعی شکل 8.5 سینٹی میٹر کے ابھارے ہوئے پیٹ والے پرندے کی طرح ہے۔ بوتل کی گردن نیلے شیشے کی تار سے سجی ہوئی تھی، اور ہینڈل پر موجود رینچ بھی نیلے شیشے کی تھی۔ بوتل کے منہ میں سنہری ماں اور بچے کی بوتل کی ٹوپی تھی، اور بوتل کے اندر ایک چھوٹا سا نیلے شیشے کا پٹا کپ بھی تھا۔ شیشے کی یہ بوتل ایک منفرد شکل اور بہت پتلی اور ہلکی شیشے کی دیوار کی حامل ہے۔ یہ ایک اسلامی شیشے کا سامان ہے جو اڑانے کے طریقے سے بنایا جاتا ہے۔ قربانی کے برتن کے طور پر، اس قیمتی شے کو لیاو خاندان کے شہنشاہ چونگسی کے دور میں بدھ مت کے پگوڈا میں گول کر دیا گیا تھا۔

لیاؤننگ صوبے میں چاؤیانگ نارتھ ٹاور سے لیاو خاندان کی شیشے کی بوتل کا پتہ چلا

ڈنگ کاؤنٹی، ہیبی صوبے میں جِنگزی مندر کی ٹاور فاؤنڈیشن شمالی سونگ خاندان (977 عیسوی) میں تائپنگ زنگگو کے دوسرے سال میں دوبارہ تعمیر کی گئی۔ دریافت شدہ اوشیشوں میں مختلف آثار شامل ہیں جو شمالی وی خاندان میں ژنگان کے دوسرے سال (453 عیسوی) سے لے کر سوئی خاندان میں دئے کے دوسرے سال (606 عیسوی)، تانگ خاندان میں داژونگ کے بارہویں سال، تانگ خاندان کے دوسرے سال (858 عیسوی) اور سونگ گوئنگ کے دوسرے سال تک جمع کیے گئے ہیں۔ خاندان (977ء)۔ ان میں سے 37 شیشے کے برتن ہیں۔ Jingzhongyuan ٹاور کی بنیاد شمالی سونگ خاندان کے Zhidao کے دور حکومت کے پہلے سال (995 AD) میں تعمیر کی گئی تھی، اور زیر زمین محل کے پتھر کے خانے کے اندر شیشے کے 34 ٹکڑے ہیں۔ شیشے کے برتنوں کے یہ ٹکڑے قدیم کی سب سے اہم آثار قدیمہ کی دریافت ہیں۔ چینی گلاسسامان

شیشے کے برتنوں پر سوئی کانسی اور تانگ پتھر کے خطوط پر ڈنگ زو جِنگزی مندر کے نوشتہ جات

سوئی خاندان کا پتھر کا خط، سنہری تانبے کا خط، ڈھکن کے سائز کا پتھر کا خط، سونے اور چاندی کا کٹورا، سونے اور چاندی کا ٹاور، اور دو شیشے کی بوتلیں جن میں سبز اور سفید مراحل کے ساتھ جینگزی ٹمپل پگوڈا کے زیر زمین محل سے دریافت کیا گیا ہے، گروپ شدہ اوشیش کنٹینرز کا ایک سیٹ بنا ہوا ہے، جس کے اندر اور باہر سات پرتیں، اوپر اور نیچے کی تہہ کے ساتھ مطابقت رکھتی ہیں۔ دئے کے دوسرے سال (606 عیسوی) میں سونے کا تانبے کا خط۔ تانگ خاندان کے ڈاژونگ (858 عیسوی) کے 12 ویں سال میں، پتھر کے نوشتہ "ڈنگ زو کے جینگزی مندر میں حقیقی لاش کی دوبارہ تدفین کا ریکارڈ" درج ہے: "سنہری خط میں چاندی کے مینار کے گرد لپٹے ہوئے سات خزانے ہیں، دو شیشے کی بوتلیں اور سبز رنگ کی دو چھوٹی بوتلیں، اور اس کے اندر چھوٹی چھوٹی بوتلیں ہیں۔" یہ "اندر اور باہر سات تہوں" میں دو سب سے بنیادی شیشے کی بوتلیں دکھاتا ہے۔ دیر تک یہ بھی سوئی خاندان کی پیداوار تھی۔

سوئی خاندان کے شیشے کے سیدھے ٹیوب کپ ڈنگ زو جِنگزی مندر میں بدھ پگوڈا کے زیر زمین محل سے برآمد ہوئے

"ریکارڈ آف دی ٹرو باڈی" کے آخر میں لکھا ہے: "پگوڈا میں پتھر کا چھوٹا پگوڈا اصل میں تیانیو مندر میں واقع تھا، جس میں دو اوشیشیں اور چار ذخیرہ کرنے والی بوتلیں تھیں: شیشہ، سونا، چاندی اور لاکھ، پگوڈا کے اوپر ایک پرانے خط میں رکھا گیا تھا۔" سب سے اندرونی شیشے کی بوتل ایک شفاف مربع چھوٹی بوتل ہے جس میں کمل کا ڈھکن ہوتا ہے، جسے فضلے کے لیے ذخیرہ کرنے والے کنٹینر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

سوئی خاندان کے اوشیشوں کے شیشے کے گلدان جنزہی مندر کے بدھسٹ پگوڈا کے زیر زمین محل سے برآمد ہوئے

ایک اور شیشے کی بوتل بھی سوئی خاندان کی پیداوار ہو سکتی ہے۔ یہ بوتل آسمانی نیلی، نیم شفاف، پرتعیش منہ اور ابھرے ہوئے پیٹ کے ساتھ ہے۔ یہ 9 سینٹی میٹر اونچا، 5.5 سینٹی میٹر قطر، اور زیادہ سے زیادہ پیٹ کا قطر 8 سینٹی میٹر ہے۔ کندھے کے ارد گرد گلاس ریشہ لپیٹ اور پاؤں کے ارد گرد لوپ.

سوئی خاندان کا شیشہ پوست جِنگزی ٹیمپل بدھسٹ پگوڈا کے زیر زمین محل سے برآمد ہوا

جنوبی خاندان کے ژاؤ لیانگ اور شین یو نے لکھا "جنوبی کیوئ خاندان کے بدھ مندر میں بدھ راہبائیں صاف اور خوبصورت انداز میں چل رہی ہیں": "بادل سے، آپ میتریہ اور تمام بودھی ستوا کو دیکھ سکتے ہیں۔ وہ سب سنہری ہیں، اور وہاں ایک واضح ہے"... ان کے ہاتھوں میں شیشے کے پوست کے شیشے کے شیشے ہیں۔ خزانہ، جبکہ افیون پوست ایک بوتل ہے جس کا ایک بڑا پیٹ اور ایک چھوٹا منہ ہے، جو روایتی چینی شکل ہے۔ بودھی ستوا نے ڈن ہوانگ کے موگاو گروٹوز کے غار 225 میں دیواروں میں رکھے ہوئے اشیا کی شکل ویسی ہی ہے جیسی سوئی خاندان کے شیشے کی بوتلیں جنزہی مندر کے زیرزمین محل میں نکالی گئی تھیں، یعنی ایک خزانہ کے طور پر صاف شیشے کی پوست۔

ڈن ہوانگ کے موگاو گروٹوز کے غار 225 میں دیواری بودھی ستوا کے پاس رکھے ہوئے شیشے کے پاپی

ایک بھی ہے شیشے کا پیالہ، سبز نیم شفاف، پرتعیش مقعر کے نیچے، دیوار کی موٹائی 0.15 سینٹی میٹر سے کم، اونچائی 9 سینٹی میٹر، اور قطر 15 سینٹی میٹر۔ موگاو غاروں کی غار 328 میں بودھی ستوا کے پاس کمل کی شکل کا شیشے کا پیالہ ایک جیسا ہے۔

موگاو گروٹوز کے غار 328 میں بودھی ستوا کے پاس کنول کے شیشے کا پیالہ

سونگ خاندان میں، گلاب کے پانی پر مشتمل شیشے کی بوتل، جسے خوشبو بھی کہا جاتا ہے، بدھ مت کے آثار کے لیے ایک اہم برتن تھا۔ جنزہی اکیڈمی کے ٹاور کی بنیاد پر زیرزمین محل سے نکالی گئی اوپر کی تین پتلی گردن والی شیشے کی بوتلیں پرفیوم کو ذخیرہ کرنے کے لیے شیشے کے برتن تھے۔

جینگزی مندر کے بدھسٹ پگوڈا کے زیر زمین محل سے سونگ خاندان کی کھدی ہوئی شیشے کی بوتل نکالی گئی تھی۔

دو زیرزمین محلات کی بنیادوں سے چالیس سے زائد شیشے کی لوکی کی بوتلیں اور چھوٹی گردن والی بوتلیں نکالی گئیں جن میں نیلے شفاف، سبز شفاف، پیلے بھورے شفاف، بھورے شفاف اور براؤن اوپیک سمیت مختلف رنگ شامل تھے۔ یہ شیشے کے لوکی تمام سونگ خاندان کی مصنوعات تھے، جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ سونگ خاندان میں شیشے کی گھریلو صنعت نے سوئی اور تانگ خاندانوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر ترقی کی تھی، اور مختلف رنگوں اور شفافیت کے شیشے کی مصنوعات تیار کر سکتے تھے۔
سونگ خاندان کے شیشے کے لوکی کا گلدستہ جِنگزی ٹیمپل بدھسٹ پگوڈا کے زیر زمین محل سے دریافت کیا گیا

تانگ اور سونگ خاندانوں کے دوران بدھ مت کے برتنوں میں ناگزیر شیشے کے موتیوں کے علاوہ، کچھ پھل اور شیشے سے بنے دیگر آلات بھی بدھ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ شیشے کی شفاف طبعی خصوصیات اور مفہوم بھی تعلیمات کے مطابق تھے۔ لنٹونگ، شانسی کے اسٹوپا سے کل چھ کروی شیشے کے "پھل" ملے ہیں، جنہیں بدھ مت کی اصطلاح میں "سوتوہان پھل" کہا جاتا ہے۔ جب ان کا پتہ لگایا گیا تو وہ سٹوپا میں محفوظ تھے۔ شیشے کے انڈے، شیشے کی پلیٹیں وغیرہ اکثر اوشیش قبروں میں تدفین کی اشیاء یا نذرانے کے طور پر پائے جاتے ہیں۔

نیلے شیشے کی پلیٹ کندہ شدہ نمونوں کے ساتھ فیمن ٹیمپل کے زیر زمین محل میں چھپی ہوئی ہے۔

کندہ شدہ نمونوں کے ساتھ نیلے رنگ کے شیشے کی چھ پلیٹیں فیمین ٹیمپل کے زیر زمین محل سے نکالی گئیں، جن میں سے سبھی اچھی طرح سے محفوظ ہیں اور شاندار نمونے ہیں۔ کندہ شدہ پیٹرن شیشے کی سطح پر شیشے کے بننے کے بعد اس سے زیادہ سخت اور باریک ٹول کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں، جو کولڈ پروسیسنگ گلاس ٹیکنالوجی سے تعلق رکھتے ہیں۔

میپل لیف پیٹرن والی گولڈ بلیو گلیزڈ پلیٹ، جس کا قطر 15.9، اونچائی 2.1، گہرائی 1.8 سینٹی میٹر، وزن 132 گرام۔ نوکدار ہونٹوں کے ساتھ سیدھا منہ، ایک چپٹا نیچے والا اتلا پیٹ، اور تھوڑا سا محدب مرکز۔ گہرا نیلا، شفاف۔ ڈش کے مرکز کو میپل کے پتوں کے نمونوں اور سونے سے سجایا گیا ہے، جبکہ بیرونی استر کو پانی کی لہروں اور ترچھی لکیروں سے سجایا گیا ہے، اور مرتکز دائروں سے تقسیم کیا گیا ہے۔

فیمن ٹیمپل زیر زمین محل میپل لیف پیٹرن پینٹ سنہری نیلے شیشے کی پلیٹ

یہ گولڈ چڑھایا شیشے کی پلیٹ شیشے کی کندہ کاری کی تکنیک پر مبنی ہے، جس میں شیشے کی خوبصورت پلیٹ کو مزید شاندار بنانے کے لیے سونے کے ساتھ مرکزی نمونوں پر زور دیا گیا ہے۔ زیر زمین محل کی انوینٹری کے ریکارڈ کے مطابق، یہ کندہ شدہ شیشے کی تختیاں تانگ خاندان کے شہنشاہ زیزونگ کی پیش کش تھیں اور ژیانٹونگ (874 عیسوی) کے 15ویں سال جنوری میں تبتی زیر زمین محل میں رکھی گئی تھیں۔

فیمن ٹیمپل کے زیر زمین محل سے کل 20 شیشے کے برتن برآمد ہوئے جن میں سے صرف دو گلاس چائے کے کپ اور چائے رکھنے والے گھریلو شیشے کے برتن ہو سکتے ہیں۔

فیمن ٹیمپل کے زیر زمین محل میں شیشے کے چائے کے کپ اور چائے کی ٹرے ہیں۔

گلاس چائے کا کپ ہلکا پیلا، تھوڑا سا سبز، اچھی شفافیت کے ساتھ، قطر 12.7، اونچائی 5.2، پیٹ کی گہرائی 4 سینٹی میٹر، اور وزن 117 گرام؛ شیشے کی چائے کی ٹرے کا رنگ چائے کے پیالے جیسا ہی ہے۔ فلیٹ بوٹم ڈیپ سپورٹ، جس کا ڈسک قطر 13.7، فٹ قطر 4.5، اور مجموعی اونچائی 3.8 سینٹی میٹر ہے، جس کا وزن 138 گرام ہے، یہ دونوں مولڈ فری اڑانے سے بنتے ہیں۔

گلاس چائے کا کپ اور چائے کی ٹرے الگ

زیرزمین محل سے نکالے گئے "کپڑے کے خیمے" پر نوشتہ شیشے کے چائے کے کپ ہولڈرز کے اس سیٹ کو "شیشے کی چائے کے پیالے کا ایک جوڑا توزی" سے تعبیر کرتا ہے، جو تانگ خاندان کے شہنشاہ زیزونگ کا خراج بھی تھا۔

سونگ اور لیاو خاندانوں کے دوران، شیشے کی تیاری کی صنعت پر شاہی عدالت کی اجارہ داری نہیں تھی، اور نجی شیشے کی ورکشاپس نے بھی ترقی کی تھی۔ عام معیار کے شیشے کی مصنوعات کافی عام ہو چکی تھیں، لیکن پیچیدہ کاریگری اور شاندار شکلوں کے ساتھ درآمد شدہ شیشے کے سامان کو اب بھی دنیا میں بہت زیادہ اہمیت حاصل تھی۔ کچھ خزانے اکثر پیش کش کے طور پر استعمال ہوتے تھے اور زیر زمین محلات میں جمع ہوتے تھے۔

شیشے کے کپ کے ساتھ اندرونی منگولیا میوزیم کی شہزادی چن

نیمن بینر، اندرونی منگولیا (1018 عیسوی) میں لیاو کیتائی کے ساتویں سال میں، شہزادی چن اور اس کے شوہر کی مشترکہ قبر سے شیشے کے سات برتن برآمد ہوئے۔ ہینڈل کے ساتھ مکمل شیشے کے کپ میں سے ایک 11.4 سینٹی میٹر اونچا ہے، جس کا قطر 9 اور نیچے کا قطر 5.4 سینٹی میٹر ہے۔ یہ گہرا بھورا اور شفاف ہے، جس کی سطح پر موسمی پرت ہے۔ منہ تھوڑا سا بند ہے، قطر بیلناکار ہے، کندھے ابھرے ہوئے ہیں، پیٹ تیزی سے پیچھے ہٹ رہا ہے، اور جھوٹے رنگ کے پاؤں منہ اور کندھوں پر ایک فلیٹ سرکلر ہینڈل سے جڑے ہوئے ہیں۔ ہینڈل کے اوپری سرے پر ایک گول کیک کی شکل کی رینچ ہے، جو ممکنہ طور پر ایرانی سطح مرتفع پر 10ویں صدی میں تیار کردہ شیشے کا سامان ہے۔

لیاؤ خاندان کی شہزادی چن کے مقبرے پر دودھ کی کیلوں کے پیٹرن کے ساتھ شیشے کی بوتل

نپل کے نمونوں کے ساتھ ایک بحال شدہ شیشے کی بوتل بھی ہے، جس کی اونچائی 17 سینٹی میٹر ہے، جس کا کیلیبر 6، پیٹ کا قطر 9.5، اور نیچے کا قطر 8.7 سینٹی میٹر ہے۔ یہ بے رنگ اور شفاف ہے، جس کی گردن لمبی اور چمنی کی شکل کا، ابلا ہوا پیٹ ہے۔ اس میں ترہی کی شکل کا اونچا انگوٹھی والا پاؤں ہے اور اسے پیٹ کی دیوار پر چھوٹے نپل کے نمونوں کی پانچ قطاروں سے سجایا گیا ہے۔ سب سے حیران کن بات یہ ہے کہ بوتل کا ہینڈل شیشے کی کھوکھلی پٹیوں کی 10 تہوں سے بنا ہے، جس کے لیے شیشے کے کاریگروں کو ضرورت ہوتی ہے کہ وہ ٹھنڈک کے دوران گرم پگھلنے والے شیشے کے نرم سے سخت ہونے کے وقت کو پوری طرح سمجھیں، اور پیچیدہ عمل کو مکمل کرنے کے لیے اسے بتدریج جدید تکنیکوں کے ساتھ اسٹیک کریں۔ یہ دودھ کیل پیٹرن والی شیشے کی بوتل ممکنہ طور پر مصر یا شام کی شیشے کی مصنوعات ہے۔

لیاؤ خاندان کی شہزادی چن کے مقبرے سے برآمد ہونے والے شیشے کے برتنوں میں، ایک کھدی ہوئی شیشے کی پلیٹ ہے جس کا قطر 25.5 سینٹی میٹر، نیچے کا قطر 10 سینٹی میٹر اور اونچائی 6.8 سینٹی میٹر ہے۔ یہ بے رنگ اور شفاف ہے، جس کی سطح پر ایک موسمی تہہ ہے، ایک کھلا گول ہونٹ، ایک مڑے ہوئے پیٹ کی انگوٹھی، اور پاؤں۔ پیٹ کی دیوار کو 28 چھوٹے چوکور اہراموں سے سجایا گیا ہے جنہیں پیسنے والے پہیے سے دستی طور پر پالش کیا گیا تھا۔ شیشے کی یہ کھدی ہوئی ڈش ایک خوبصورت شکل اور شاندار کاریگری کی حامل ہے۔ یہ 10ویں اور 11ویں صدی میں بازنطینی سلطنت کی پیداوار ہو سکتی ہے، اور دنیا میں شیشے کا ایک انوکھا خزانہ ہے جو اب بھی موجود ہے!

لیاؤ خاندان کی شہزادی چن کے مقبرے سے کندہ شدہ شیشے کی پلیٹ

لیاؤ خاندان کی شہزادی چن کے مقبرے میں موجود شیشے کے برتن بازنطینی سلطنت اور اسلامی دنیا دونوں سے آئے ہیں، جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ لیاو اور مغرب کے درمیان رابطے عام لوگوں کے تصور سے کہیں زیادہ ہیں۔

ہوا میں طویل مدتی نمائش یا طویل مدتی زیر زمین ذخیرہ کرنے کے نتیجے میں شیشے کی اشیاء کی سطح پر موسم کی موٹی تہہ آسانی سے بن سکتی ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنی کرسٹل واضح خصوصیات کھو دیتے ہیں۔ اس لیے آج جو قدیم شیشہ نظر آتا ہے وہ اس کی اصلی شکل نہیں ہے۔

اندرونی منگولیا کے Tuerji Mountain میں Liao کے مقبرے سے ہلکے نیلے اونچے پاؤں والا شیشے کا کپ